بازی‌های مینی بسکتبال

سخن علی مقدسیان در ابتدای کتاب:

توکل بر خدا این نیست که کاری نکنیم، بلکه بعکس است که با اطمینان کامل و با امید تمام دست به عمل ببریم. توکل صحیح فقط وقتی امکان دارد که بتوان اطمینان کرد که اگر قربانی بدهیم و تلفاتی را تحمل کنیم، حتما بهایش پرداخت خواهد شد. این توکل را بر علم و بر قانون‌های شرطی علمی و بر قانون‌های تاریخی آسیب‌پذیر نمی‌توان کرد. شایسته چنین توکل فقط خداست. چه در سوره توبه می فرماید:

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَنيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ

مگر غیر از این است که شما دو گونه انتظار در مورد ما دارید که یا کشته شویم و یا به پیروزی برسیم که عین هدف مطلوب ماست و اگر به شهادت برسیم هیچ چیز از دست نداده‌ایم. چرا که زندگی ما همچنان ادامه دارد و زحمات ما ماجور و مشکور خواهد بود.

لذا با توکل به خداوند متعال برای نسل انقلاب و شروع پایه صحیح ورزش بسکتبال در تحت تعالیم عالیه اسلام ترجمه کتاب مینی بسکتبال را جهت آغاز کار برای استفاده نوجوانان و مربیان در دسترس همگان قرار می‌دهیم. امید است بحول و قوه الهی این خدمت ناقابل مورد واقع شود.

با دعای خیر و آرزوی توفیق الهی برای همه خدمتگزاران
علی مقدسیان
رئیس فدراسیون بسکتبال جمهوری اسلامی ایران

سخن امیر سبکتکین در ابتدای کتاب:

پیشگفتار

یکی از هدف‌های تربیت بدنی و ورزش، به ویژه ورزشهای گروهی، پرورش آدمی برای زندگی سالم اجتماعی است.

بسکتبال از مناسب‌ترین ورزشهای گروهی است. بسکتبال، با تقویت روحیه همکاری و با سازمان دادن به فعالیت‌های گروهی برای رسیدن به هدفی معین، می تواند در پرورش جسم و روحیه سالم موثر باشد.

کارشناسان ورزش برای آنکه کودکان و نوجوانان را به بسکتبال علاقه‌مند کنند، ورزشی برای آنان ابداع کردند و آن را مینی بسکتبال نامیدند.

مینی بسکتبال، گذشته از آنکه مانند هر ورزش گروهی دیگر به پرورش روحیه و جسم سالم در بازیکن پردازد، سرگرم کننده است و رشد عمومی کودک را سرعت می‌بخشد. این ورزش مورد توجه بسیاری از علاقه‌مندان در کشورهای گوناگون جهان قرار گرفت، به طوری که امروزه بیش از 72 کشور در این زمینه فعالیت می‌کنند و در کشورما، مینی بسکتبال به خوبی شناخته شده نیست و لزوم شناساندن آن کاملا احساس می‌شود. از این رو، برای شناساندن این ورزش به کودکان و نوجوانان ایران، به ترجمه این کتاب پرداختم.

کتاب مینی بسکتبال شامل دو بخش است. در بخش اول تمرین‌ها و بازیهایی برای تقویت عمومی بدن و در بخش دوم تمرین‌ها و تکنیک‌های مینی بسکتبال شرح داده شده است.

امید آن دارم که این کتاب بتواند گامی کوچک در زمینه شناخت و گسترش بسکتبال کودکان و نوجوانان باشد. راهنمایی‌ها و انتقادهای سازنده مربیان و بازیکنان به بهتر شدن چاپ‌های بعدی کتاب و برداشته شدن گام‌هایی بزرگتر خواهد انجامید.